Here are the two stories that lead into his official tenure as Robin:
Rite of Passage – Detective #618, 619, 620, 621
Identity Crisis – Batman #455, 456, 457
And then I’d recommend the second Robin miniseries: