Hey Idle!
Thanks for the question 
There’s a variety of reasons for missing issues and you’re pretty much spot on with it usually being that they haven’t been digitized yet or there’s a conflicting rights issue that prevents us from hosting on the service.
If there’s any issues you’d specifically like to see, you can request them on our request thread which usually gets it onto the team’s radar.