We can confirm that the Apple TV update has successfully rolled out. It seems to have corrected the majority of issues that have been experienced the past few days.
Still having errors? Please confirm you are using the most up to date version by deleting and reinstalling the app.
If that doesn’t help, let our support team know by submitting a ticket here: